Как побороть языковой барьер в английском?

Знание иностранных языков в наше время уже не роскошь, а необходимость. Английский среди них занимает особое место, ведь носит гордое звание международного. Но даже успешно выучив его по школьной программе, в институте, пройдя дополнительные курсы, тренинги, встречи с иностранцами, многие люди так и не вступают в свободный разговор с носителем языка. Преодолеть этот барьер необходимо, если иностранный язык важен и нужен для вас в будущем. Как это сделать, с удовольствием расскажем.

Do you speak English?

Для начала давайте разберемся, что же пугает людей, заставляя их замыкаться в себе, не проронив ни слова в ситуации, где стоило бы высказать свое мнение.

  1. Отсутствие практики. Школьный курс и изучение английского в ВУЗе чаще всего предусматривают ограниченный круг тем. Главная задача такого обучения ‒ научить грамматике и письму. Когда человек, даже идеально зная, как строить предложения, и какое время использовать для конкретного случая, не имел достаточной разговорной практики, его, конечно же, смущает необходимость ведения разговора.
  2. Боязнь ошибок. Люди боятся выглядеть смешно, потому как не уверены, что их речь будет полностью правильной. Психологи объясняют это просто ‒ психологической установкой, родом с детства, за ошибку накажут. Именно потому многие предпочитают помалкивать.
  3. Акцент. Как бы люди не старались, но иногда даже годы, прожитые в Британии, не могут полностью искоренить русский акцент. Многим кажется, что носители языка скептически отнесутся к тем, кто не владеет идеальным британским говором. Хотя это далеко не так.
  4. Страх непонимания. А что если вдруг мы не сможем понять собеседника? Это будет очень неудобно и неприятно. Так думают многие.
  5. Скудный словарный запас. Чем меньше слов вы знаете, тем сложнее изложить свою мысль. Это действительно является существенной причиной для отказа даже от самых приятных бесед.

Но все это, как сказали бы психологи, в нашей голове. И избавиться от стереотипов можно, следуя простым советам.

Преодолеваем преграды

Чтобы обучение и общение с иностранцами приносило удовольствие, а в дальнейшем и плоды в профессиональной сфере, стоит разработать для себя индивидуальную тактику. Следуя ей, вы начнете говорить на английском легко и непринужденно. Какие шаги стоит включить в нее?

  • Спокойствие. Для начала стоит уяснить, что сложности в общении могут возникать всегда, и даже у тех, кто досконально владеет иностранным языком. Британцы всегда благосклонно относятся к тем, кто осваивает английский, потому и сами часто стараются приложить все усилия, чтобы беседа получилась максимально простой.

А переживания всегда негативно сказываются на разговорных способностях, приводя к тому, что человек начинает забывать слова и сбиваться с мысли.

  • Идите к цели. Она есть у каждого разговора. Что-то купить, выяснить, попросить, решить. Сосредотачивайтесь на нужном результате и ведите к нему. Нужно перестать обращать внимание на ошибки, ваша задача — достигнуть цели. Чем больше таких целей будет достигнуто, тем увереннее вы будете вести себя в следующий раз.
  • Уточняйте и спрашивайте. Одна из главных ошибок — делать вид, что все в порядке, когда это не так. Не поняли, не смогли разобрать ‒ уточните, спросите, попросите говорить помедленее и признайтесь, что еще не совсем хорошо понимаете. Наверняка, собеседник пойдет вам навстречу.
  • Проговаривайте. В процессе изучения языка формируется два багажа знаний ‒ активный и пассивный словарь. Каждый из них нужен. Но ситуация, когда вы прекрасно понимаете, о чем говорят, но не можете ответить, свидетельствует о том, что пассивный запас не перешел в активную фазу.

Перед тем как вам предстоит разговор, поищите диалоги, соответствующие вашей тематике на английском, прочитайте и проговорите их. Это поможет быть более подготовленным.

  1. Зрите в корень. Часто случается так, что в ходе общения, услышав неизвестное слово, человек зацикливается на нем, упуская всю суть сказанного. Это действительно вызывает  трудности в дальнейшем. Все, что нужно делать, стараться понять суть. Поймав смысл сказанного, вы легко сориентируетесь, в каком русле продолжать беседу.
  2. Слушайте. Тем, у кого зрительная память развита лучше, чем слуховая, обычно сложнее побороть языковой барьер. В таком случае нужно усиленно заняться прослушиванием аудиоматериалов. Новости, фильмы, интересные передачи ‒ все это подойдет. Сначала можно подстраховываться с помощью субтитров, постепенно их убирая.

Ну и главный совет, который является основоположным камнем легкой и непринужденной беседы на английском ‒ постоянное общение. Чем больше вы будете говорить, тем быстрее вас покинут любые страхи.

loading...
loading...

Комментарии на сайте









loading...